退伙 <退出集体伙食。>
- anh ấy định nói 'miệng chó thì không thể nào mọc ra ngà voi', nhưng nói lộn thành 'miệng voi thì không thể nào mọc ra răng: chó', khiến cho mọi người cười ồ lên.
- khó khăn lắm mới làm ra lương thực, có thể cho phép anh phung phí sao!: 辛辛苦苦种出来的粮食, 由得你作践糟踏吗!
- nhưng nói lộn thành 'miệng voi thì không thể nào mọc ra răng chó': 他想说'狗嘴里长不出象牙',说拧了,说成'象嘴里长不出狗牙',引得大家哄堂大笑